"The only thing that interferes with my learning is my education." (Albert Einstein)
Quando, após várias horas de leitura, caio em mim de novo, pergunto-me a mim mesmo o que foi que me fascinou tanto. A resposta é simples. Os resultados não me foram apresentados já feitos, mas a curiosidade científica foi suscitada pela apresentação de possibilidades contrastantes na concepção do assunto. Só depois foi feita a tentativa de esclarecer o objectivo pela explanação do argumento. A honestidade intelectual do autor faz-nos partilhar a luta interior no seu espirito. É isto que é a marca de um professor nato.
O conhecimento existe em duas formas - sem vida, arrumado nos livros, e vivo, na consciência do homem. A segunda forma de existência é, acima de tudo, a essencial; a primeira, ainda que indispensável, ocupa uma posição inferior. (Einstein, 1954)
Meus queridos jovens: Rejubilo-me por estar aqui hoje em frente a vocês, alegre juventude de uma terra afortunada e soalheira. Guardem bem na vossa cabeça que as coisas maravilhosas que vão aprender nas vossas escolas são o trabalho de muitas gerações, produzido com entusiástico esforço e trabalho infinito, em cada um de todos os países deste mundo. Tudo isto é colocado nas vossas mãos, como vossa herança, para que a possam honrar e acrescentar, e, um dia, passá-lo com esperança aos vossos filhos. Assim nós mortais ascendemos à imortalidade, nas coisas permanentes que criamos em comum. Se mantiverem isto sempre nas vossas cabeças, encontrarão um significado para a vida e para o trabalho, e terão a atitude correcta em relação às outras nações e às outras raças. (Albert Einstein, dirigindo-se a uma escola de jovens, 1934)
O conhecimento existe em duas formas - sem vida, arrumado nos livros, e vivo, na consciência do homem. A segunda forma de existência é, acima de tudo, a essencial; a primeira, ainda que indispensável, ocupa uma posição inferior. (Einstein, 1954)
Meus queridos jovens: Rejubilo-me por estar aqui hoje em frente a vocês, alegre juventude de uma terra afortunada e soalheira. Guardem bem na vossa cabeça que as coisas maravilhosas que vão aprender nas vossas escolas são o trabalho de muitas gerações, produzido com entusiástico esforço e trabalho infinito, em cada um de todos os países deste mundo. Tudo isto é colocado nas vossas mãos, como vossa herança, para que a possam honrar e acrescentar, e, um dia, passá-lo com esperança aos vossos filhos. Assim nós mortais ascendemos à imortalidade, nas coisas permanentes que criamos em comum. Se mantiverem isto sempre nas vossas cabeças, encontrarão um significado para a vida e para o trabalho, e terão a atitude correcta em relação às outras nações e às outras raças. (Albert Einstein, dirigindo-se a uma escola de jovens, 1934)
